Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -1-
« Mon péi lé zoli »
Bann gramoun l’apo ropozé. Tikok i lès azot, i avaz pa. Ali osi, li la parti trankilman sou gro pié longani, la alonz desi in goni, la fé sanblan dormi. Soman, konm somèy té i vien pa, li la parti kal ali èk le pié panplomous a-koté (in pié panplomous in-pé panshé). Eksa, le dé min déyer son tèt, li ogard, li rèv.
Komansman moi d’avriy, desi l’ kou d’midi-in-èr, solèy i tap ankor an-lèr la kaz bondié. Tazantan in ti van fré i lèv, i vien, i forsi desi lo féso, i anvoy féso-la o-diab. Lo van (…)