Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -4-
Siklonn (2) : Siklonn i ariv
Gramoune Biganbé ek Zan-Lik i déboul minm an dsandan ! Tikok, déryér, i suiv azot ek pène ! Sirtou apré lo kou-d’kongn li la gingné anba la Pant-Mang ! Ek sa, son paké lé lour, é, minm si li la mèt in zik siendan déryér son zorèy, li apersoi la fatig !... Dann somin, zot i kroiz Zilo-l’Zèf. Zilo i fis an montan, son panié d’volay desi son tèt, son tant zèf dan son min. Konm dabitid, Gramoune Biganbé i koz ek li, i di :
« Alors, Zilo ! La vant, daoir lété pa tro for, zordi ? »
– Koman ou i (…)