Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -13-
Manir viv bann Biganbé
Bann Biganbé-la i roul zot ti mizèr konm sa minm ! Zot ti bout la tèr-la, zot i travay sa an respé ! Do-boi nana, in grin piman nana, in pongné zerb i trouv vitman. Patat, maniok tou-sa-la i pous, i dépane azot kan na-pi larzan po asèt tourto* po koson. Anfin, i fo dir banna i roganiz bien zot bitasion po pa k’ i mank azot in nafèr.
Banna i manz dori inn foi l’tan. Apark-sa, zot i manz maï tou-lé-zour. Zot i fé moune sa. Dann maï mouli-la, i tir ti-maï po fé soso, maï po manzé, lo son po (…)