Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -25-
In gob zoizo (a)
Konm dabitid, Gramoun Biganbé ek Zan-Lik la mont bitasion dopi granmatin. Madanm Biganbé, son koté, l’arèt la kaz po okip son ménaz. Alèrkilé, el l’apo tri dri dan la kizine. Tanka Granmèr Tisia, sink-èr, el la dépésé mèt son linz-mès po dsann somin-n’kroi légliz Sint-èspri, pars zordi, sé vandrodi-d’karinm. I fék Tikok lé kaziman tousèl dan la kour. Dan in lokazion konmsa, zot i koné, déryèr marmay i grat touzour ! Zot i rod tout lé fason po fé zot kat-san-kou. Oila kosa Tikok la fé, so (…)