Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -39-
Tikok i rèv
Na-défoi, lespri marmay lé an boutey ! Amoink zot i inm fé l’ bèt minm !… Lé konm, n’in kou Tikok ek Ti-Pier la po kozé, i arkont sakinn zot rèv. Ti-Pier i di sépa, dan la nuit avansa, li la rèv li t’apo bin-yé dann Basin-Pizon. La pli la tonbé, la ravine la dsann, dolo la ral ali, ral ali, ral ali ziska la mer ! La, li la nazé, nazé, nazé ziskatan-k… son rèv la fini ! Ti-Pier la lèv asiz, drèt desi son li ! Son rèv lavé rèt sèk ! Soman, l’ payas, li, lété mouyé ek… pisa !
Tikok i rir lo (…)