Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -40-
Tikok ansanm Tikarl
La pli la tonbé, ravine la koulé, basin-Tizan la ranpli. Tikok i kalkil somanké Tikarl va dni kri ali po alé bin-yé. Tikarl-la, sé son pli gran kamarad. Zot dé i sa lékol ansanm. Soman, Tikarl i mank lékol bonpé, par-rapor li na in pon-yé 1 frèr-sèr po véyé, kan son monmon i sa travay.
Tikok i mazine osi sad Tikarl la di ali lot-kou, li di :
« Monmon ! Bin, pokoué zot-dé papa i di pa Tikarl vien rèt nout kaz ? Na la plass ! Va mèt ali koté moin. Li va dor dann koin, m’a dor dann bor !… In (…)