Le Chat Murr d’E.T.A. Hoffmann, éditions Gallimard, collection Imaginaire. “Voici qu’il sent naître une soif tout autre : saisi par la beauté qui se reflète dans l’onde, il tombe amoureux d’une image sans consistance, et ce qu’il prend pour un corps n’est qu’une ombre” ; “spem sine corpore amat, (renchérit le Poète) corpus putat esse, quod umbra est”. La seule métamorphose d’Ovide qui le soit en fantôme se déroule au chant III : Narcisse et Écho, partent en fantômes avant que d’être (…)