La Plateforme réunionnaise transmet au chef de l’Etat un nouveau manifeste
23 avrilAu cours d’un entretien dans la soirée du 22 avrils entre le Président de la République, Emmanuel Macron et la maire de Saint-Denis, Éricka (…)
Mayotte
Moingue oukoupewa (1)
23 janvier 2016, par
La scène se déroule dans le noir total ; deux personnages - ou plutôt deux voix.
Un : -Ouf… tsindzangou moutrou ounguia hahé, oukou hari léra moingué wakoupéwa.
Deux : -Kouchindri wanambia…
Un : -Trini ?
Deux : -Ni tso hou véléchéya raha li souala.
Un : -Oussoufagna trini hangou vanou ?
Deux : -Bassi wawé, hangou ?
Un : -Ah, tsi yéléwa : wawé dé oumouidzé ?
Deux : -Trini dé nitso yihibao hangou ?
Un : -Bouéni, bassi vanou wahaho ?
Deux : -Ah ! tsakoubali, nissoimihi, nissiona maouri wawé dé ouliyo hangou…
Un : -Voulichia, wami tsi houji, bé outso lawa voindzé bouéni.
Deux : -Kokwahé, wawé dé wa kalazimou oulawé.
Un : -Mana trini bassi, né tsa hangou.
Deux : -Ya handra wahangou, na ya vili ouja kadimou vanou rahana wami, iyo déchitrou iyé néssédzéawo amba vanou tsi haho.
Un : -Oujwa jéjé ? Madza ina léra gniengui nilo monivanou, mori na chidzaIni, wala raha tsaka lagouwa.
Deux : -De toute façon, voi chidza soifi : otso jouwa jéjé ambavanou dé haho ? Bassi nitso jouawa jéjé wajawou amba vanou dé hangou ?
Un : -Manatrini ilo qualitéini ?
Deux : -Ah éwa : voichidza ata moutrou kassijouwa amba wayé mbani aou mbani.
Un : -Nissoufikiri maouri dé wawé : wawé koussou jouwa wajaou amba vanou dé haho naou moingué ounou wafa. Bassi lawa !
Deux : -Atahata.
Un : -Nadzéli nakojouwa vahanou ouliyo, nakojo houtowa forcé voindzé.
Deux : -Hé, voulichia, néka oussi yiringa kalitéyo, wami tsa pré oulawa haho !
Un : -Tsi yéléwa ichitrou wakotsaha ouyirongwé.
Deux : -Bassi nlongo ouwo wahavi ?
Un : -Nadjéli vanou ouka haho, outso ona mlongo. Kokwangou, Lawa.
Deux : -Wawé outséssa, wawé, harimoi chidzaïni. Ouvandré wa potro wa havi, na ouvandré wa houmé wa havi ? Nambiyé vahanou mlongo ouliyo !
Un : -Vanou… ahan dé hounou…
Deux : -Ouwono fétré amba vanou tsi dé haho. Ou wono, outso jouwa mlongo na dzéli vanou vouka dé haho.
Un : -Bon, éwala, narilawé wassi wayili.
Deux : -O.k. bé rissoulawa havi ?
Un : -Wawé oussouvira ouvandré wa potro, na wani ni souvira ouvandré wa houmé.
Deux : -Harimoi chidza ini. Karissoujouwa amba ouvandré wa houmé dé havi awou ouvandré wa potro dé havi. Ouvandré wa houmé wangou dé ouvandré wa potro waho ; narindré ounbéli !…
Un : -Wawé daba.
Deux : -Nariliché rassoumainchané… afa zizo tsi problème zaho.
Un : -Né outsaha ourongwé trini vavo ?
Deux : -Iyo trongo ndzangou, rissindra tout droit.
Un : -Hounou, kavou chitrou ilo droit. Woho pia voichidza. Bon, nissindratou. Ca y est, tsi wono mlongo.
Deux : -Bouwa vavo.
Un : -Ourongwa, ndzouzouri rahana oufagna… Nissou zoungouha i poignée… Ca y est, tsi yi para, tsini mhononihangou !
Deux : -De toute façon, kaichindri oufagna chitrou mana ouvandré hounou, salon.
Un : -Tsi chougouli yangou ; koulahéli itso kawo, nitsonguia harimoi fouko languina : iyo né gningui bouéni. Kwoihéri bouéni.
Deux : -Ewa, pévo ndjéma…
Un : -Aaaahhh !… gnintsini !… Tsinguia mrabani amwéssa tsi pouliha ngamani.
(Suite au numéro de mardi)
Signaler un contenu
Un message, un commentaire ?
Témoignages - 80e année
La perte de pouvoir d’achat concerne les bénéficiaires de prestations familiales et de solidarité
23 avrilLe Haut Conseil de la famille, de l’enfance et de l’âge est revenu dans une note sur la période inflationniste 2021-2025 et ses effets sur le (…)
La kaz Tikok
23 avril, parPromié tan, la kaz bann Biganbé navé dé piès minm parèy sad bann Maksimin, soman té kouvèr an tol. Malérèzman, siklone 48 la ni, la lèv lo ti (…)
À La Réunion, Emmanuel Macron rencontre des agriculteurs, affectés par le cyclone Garance
23 avrilEn visite à La Réunion, le président de la République a échangé avec le monde agricole, durement affecté par le cyclone Garance qui a suivi un (…)
« Marmaye-la néna bone tète ! »
23 avril, parMézami l’ariv amwin dann mon éskolarité kotoiye bann marmaye néna bone tète. Mi rapèl inn téi konpran toute pli vite lé z’ote, téi rotien toute (…)
"Si des renforts sont nécessaires, ils seront mis en place"
23 avrilSelon le ministre de la Santé, Yannick Neuder, "autour de 120.000" personnes pourraient avoir été contaminées par le chikungunya, maladie (…)
+ Lus
Grève dans la fonction publique
17 avril« Ça fait plus de quinze ans que la fonction publique est au pain sec et à l’eau » a estimé le président de la fédération services publics de la (…)
Noute pti bato la pèsh artizanal lé tro vyé… Pou gingn trape la souvrèneté alimantèr
17 avril, parMézami dopi somenn passé i anparl bonpé bann péshèr artizanal pars lo ministress responsab de sa lété d’passaz shé nou é bien antandi téi i pé pa (…)
Six décès « liés au chikungunya » depuis le début de l’année
17 avril« Depuis le début de l’année, six décès [...]chez des personnes de plus 70 ans porteuses de comorbidités ont été classés comme liés au chikungunya (…)
« Kouto mon Gran Papa i koupe troi koté ! »
17 avril, parKossa i lé sa d’apré zot ? Oussa i trouv in n’afèr konmsa ? Fransh vérité sa sé in n’afèr i roprézante bien in fèye vakoa. Zot i trouv pa ?Avèk in (…)
La Cour des comptes menace de ne plus certifier le budget de l’État
17 avrilLe Premier président de la Cour des comptes, a menacé mercredi de refuser de certifier les comptes de l’État. « Les réserves formulées par la Cour (…)
Le Haut conseil des finances publiques doute de la stratégie budgétaire du gouvernement
17 avrilLe président de la Cour des comptes et du Haut conseil des finances publiques, Pierre Moscovici, a mit en garde contre des prévisions trop (…)
