Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -22-

Kari volay

18 désanm 2024, sanm Christian Fontaine

Konm sé Dimans, Madanm Biganbé i tié in volay po fé kari. Pa-sito fine plim lo kou, Zan-Lik i dmann :
« Monmon ! Lo foi po moin, in ?
– Non va, mounoir ! Lo foi sé po papa : li na pi d’ dan !
– Lé bon, monmon ! Mé lès la tèt po moin alors ! »
Mé Tikok i lèv dan son koin, i di :
« Non monmon ! La tèt sé po moin !
– Done p’ali, monmon ! Zan-Lik i arvir, sé moin la dmann promié ! »
E lé dé i dispit minm, zot la !
Po fé finir ek sa, Madanm Biganbé i pran dé pti zik, in moyen mti ek in pli gran, i di :
« Bon, nou va tir o sor ! Sak i trap lo pli pti bout do-boi va gagn la tèt ! ».

Par kou d’ sans, sé Tikok i gagn ! Soman, Tikok i kontant pa d’ sa : kan i ariv onz-èr, li rod fé zalou Zan-Lik ek son tèt poul dann son min :
« Zinzin !... zinzin !... Zan-Lik la pa gagn la tèt-e ! Sé moin la gagné-re ! Zinzin ! Zin… »
Ala pak, desi lé zantrofèt, in mal-lo-shat i sot d’anlèr la tab, i pas an bolid koté Tikok, i souk son morso d’ viann, i kour avek ! Tikok na bo kriyé : « Oté shat, oté shat volèr », li na bo pléré, kour derièr… tro tar : shat-la la fine ariv a perpèt ! Misié Biganbé i bann, i di apré Tikok :
« Ou la vi ot manir zinzin, zinzin ?... Ou lé pli avansé, estèr ! »
Pandan stan la, Zan-Lik, desi son tabouré, i rir tout son kontan, i di :
« Lé bon minm po Tikok ! Lé bon minm !... »
Madanm Biganbé, el, i pran la pitié son dernié garson, i ardonn ali dé zot morso volay. Soman, dan la marmit, i rès rienk la zèl ek la pat !... Kan i di azot, marmay : « Sak i fé zalou i rès loulou », zot va dir lé pa vré ?

Christian Fontaine

Padport

Signaler un contenu

Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?


Témoignages - 80e année

La kaz Tikok

23 avril, par Christian Fontaine

Promié tan, la kaz bann Biganbé navé dé piès minm parèy sad bann Maksimin, soman té kouvèr an tol. Malérèzman, siklone 48 la ni, la lèv lo ti (…)


+ Lus