Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -24-

La prièr

28 désanm 2024, sanm Christian Fontaine

Granpèr Bouloun lé mor ; granmèr Tisia, olèrk rès tousèl, la profèr vann son ti bout kour po vni rèt la kaz son fi, Madanm Biganbé. Tikok lé kontan granmèr lé la. El i yèm dispité po in oui po in non, soman kan son dégré lé bon, èl i rakont gayar zistoir : Tizan, Roklor, Granmèrkal… Ek sa, kan èl i tous larzan son salaryé, èl i asté inn-dé ti kouyonad po Zan-Lik ek Tikok.

Granmèr Tisia, sa in moun lé bien rolizièz : toultan ou i oi èl grinn son saplé osinonsa ogard in liv-de-mès (kaminm lé lanvèr, arien). Sé kan i ariv lo soir, zafèr i gat. Pasito fine manzé, granmèr i kri :
« Tikok, dégaz vitman lav ot pié. Aprésa vien po di la prièr. »
Tikok i akout, sansa li gingn tangaz èk gramoun Biganbé, pars gramoun Biganbé i yèm pa kontray son bèl-mèr. Li siport pa antann dispit ! Ebin, Tikok i vien, i pas aznou dovan lo li granmèr, épi lo… lékol i komans.

Granmèr i di :
« Répèt apré moin :
« Notro pèr ki èt zo sié,
« Ké ton non soi santifié,
« Ké votro riny ariv
« Ké vot volonté sou la fèt sou latèr ! »
La, lé in pé long, Tikok i gingn pa trapé, li may :
« Ké votro volonté … ké votro volonté… ééé. »
Alors, granmèr Tisia i kri in bon kou :
« Sou la fèt, sou la tèr, kouyon ! »

Sé la Madanm Biganbé i lèv dann son koin i di :
« Mé monmon, ou l’apo amont marmay la prièr épi ou i zir ! »
Ayayay ! Pokoué Madanm Biganbé la kozé. Tout-suit gran-mèr i obli la prièr, i komans angrinn aèl. Tou-sa lo tan-la, Tikok, li, i rèt aznou minm ; li la minm ziskatan granmèr i di ali :
« Lèv mounoir : alé dormir ! »

Christian Fontaine

Padport

Signaler un contenu

Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?


Témoignages - 80e année

La kaz Tikok

23 avril, par Christian Fontaine

Promié tan, la kaz bann Biganbé navé dé piès minm parèy sad bann Maksimin, soman té kouvèr an tol. Malérèzman, siklone 48 la ni, la lèv lo ti (…)


+ Lus