Attention, les Anglais arrivent !

Là, à l’endroit où le ciel et la mer se marient, sur la courbure de l’horizon, regarde bien : il y a un bateau, quoi, un bateau ? En voici dix, en voici vingt, peut-être plus ! Au secours, les Anglais arrivent : ils sont prêts pour l’attaque, ils sont prêts pour conquérir le pays. Quel pays ? La Réunion ? Dans ce temps-là, c’était l’île Bonaparte... pour commémorer la prise du pouvoir en France par le « petit général ».
Le danger est là ! Cela fait longtemps que les gens de la colonie craignent cela. Bien sûr, comme d’habitude, l’île n’est pas prête à un tel déferlement. Alors que les Anglais se préparaient, nous, on ne faisait rien, on attendait. Il n’y a, dans l’île, que 480 hommes en armes, alors que les Anglais en amènent quatre mille dans leurs vaisseaux. Comment faire ?

Les Anglais débarquent !

Cela fait longtemps que les Anglais déclenchent des attaques pour tester nos défenses. Ils essaient à Sainte-Rose, à Saint-Paul. Ils savent que le pays est mal défendu : pas assez de soldats, un armement insuffisant, une mauvaise organisation. De plus, les gens n’ont pas envie de se battre. Les riches ne veulent pas perdre leurs biens et espèrent même un supplément de commerce avec le futur occupant, les pauvres ne veulent pas mourir pour les riches... et les esclaves alors, quelle serait leur raison de combattre ?
Les Anglais savent que leur heure a sonné. Le 7 juillet, ils débarquent à la Grande Chaloupe et à Sainte-Marie. La colonie est prise en tenailles par un ennemi plus fortement armé, mieux préparé et combien plus nombreux.

La Grande chaloupe : tout baigne !

Du côté de la Grande Chaloupe, tout baigne pour les Anglais : ce ne sont pas les quelques hommes en armes qui gardent l’endroit qui peuvent les effrayer. Leur compte est réglé en moins de deux et voilà les hommes de la perfide Albion qui empruntent le chemin pavé pour fondre sur Saint-Denis.
Par Sainte-Marie, par contre, cela va moins bien : la mer est déchaînée, le débarquement réussit en partie, mais cela n’empêche pas les Anglais de foncer sur la Mare.
Le 8 juillet, à l’aube, les Anglais fondent sur Saint-Denis, par la montagne, une troupe nombreuse, et attaquent aussi par l’Est de Saint-Denis, vers la ravine du Butor. Et de la mer, se préparent à bombarder.
Certes les soldats de la colonie sont braves, et la rage au ventre, ils se battent ; à un contre six. Il y a des morts, des blessés en nombre, et le chef comprend bien que la cause est perdue. Surtout que les mauvaises nouvelles ne manquent pas : dans l’Est, les gardes nationaux refusent le combat. Le colonel de Sainte-Suzanne accepte de déposer les armes : un “blitz krieg” - une guerre éclair - avant la lettre : en tout, un jour et demi pour mettre à genoux la colonie. Le 9 juillet, tout est réglé et le nouveau gouverneur, un Anglais, débarque dans l’île.

Les Anglais prennent possession de l’île

Le 9 juillet 1810, le nouveau gouverneur nommé par les Anglais entre en fonction. Il s’agit de Farquhar, qui fera pendant le temps de l’occupation preuve de diplomatie. Les colons n’ont pas eu d’ennuis durant les cinq ans qu’a duré l’occupation de l’Ile Bourbon, car le pays a été à nouveau débaptisé et rebaptisé : l’île Bonaparte redevient Bourbon.
A signaler toutefois, en 1811, l’obligation pour les gens de plus de seize ans de prêter serment de fidélité au roi d’Angleterre ou autrement de prendre le chemin de l’exil.

Au deuxième Traité de Vienne en 1815, l’Angleterre garde l’île de France plus avantagée que nous géographiquement et restitue Bourbon à la France. Voyez-vous un peu les aléas de la géographie et de la diplomatie ! Nous avons failli devenir Anglais. Yes Sire ! Good bye !

G - R Gauvin

Lavé in foi... Zanglé i karsèr nout péi

Moi d’zilié 1810, gran matin. Par koté Sin-Bénoi, solèy i kashiète ankor déyèr la mèr. Tazantan, zis in pti réyon in pé pli fronté i karès la tète la montagn. In pti briz fré i souf. Bann demoun abitié lèv bonèr, kisoi bann plantèr, kisoi bann zonm de kour, kisoi bann zamouré an maronaz na poin lo kèr pou profite la briz, na poin lo tan pou frot lo zié pou tir somèy sinploman, sansa pou karkiyé dovan bard’zour. Sèl z’afèr zot i oi...

Tansion pangar, Zanglé l’arivé !

Landroi la mèr avèk lo sièl i réini inn-a-l’ot, déssi kourbir l’orizon, agard bien : nana in bato, dis bato, vin bato, plis pétète... o sokour ! Zanglé l’arivé ! Zanglé lé paré pou atak nout péi, Zanglé lé paré pou karsèr ali. Karsèr kissa ? La Rénion ? Non, dann tan-la, té i kriy a èl Lil Bonaparte. Sa lété nout nom dépi lo zour Bonaparte la pran pouvoir dan la Frans.
Danzé lé la ! Na lontan demoun lavé pèr in n’afèr konmsa i ariv. Zot la pèr pars konm dabitid, nou lé pa paré, nou lé pa paré pou défann nout kor. Lèr bann Sanglé té apré prépar azot pou fé la guèr, nou, nou té i aspèr solman, nou té i prépar pa nou pou vanjé si nana pou vanjé : arienk 480 solda, é bann Sanglé i ariv avèk 4000 ! Bin koman i fé la ?

Zanglé la débarké !

Dépi in koup de tan, bann Zanglé la fine lans inn-dé zatak pou oir si nou nana la kapasité pou rézisté. Zot la fine sèy in kou débark Sint-Roz. In kou zot la sèy débark Sin-Pol. Zot la fine oir nout péi lé pa paré pou défann son kor. Solda la poin assé, i anmank fizi, épi sa la pa in bon roganizassion. An plis ké sa, demoun mèm lé pa désidé pou batay : sak lé rish i vé pa pèrd z’ot bien, zo i antiendré pa non pli pou fé in pé d’komèrs avèk bann Zanglé. Sak lé mizèr lé pa dakor pou mor pou bann sak lé rish.
Zanglé i oi mouvman lé bon pou zot. Le sète zilié, zot i débark in pé la Grann Shaloup, in pé koté Sint-Mari... pri dann in ténay, na poin moiyin pou shapé. Soe koman ti vé koko, toué lé pri dan la min korbo, konm shanso mardi gra i di.

Koté la Grann Shaloup, i roul ron pou bann Zanglé

Par koté la Grann Shaloup, lé dos pou bann Zanglé : la pa dé-troi défansèr pou fé pèr azot. Zoti é lo kont banna épi zoti kol shemen i apèl Shemin dé Zanglé. Alé, alon Sinni : an avan k’i di !
Koté Sinte-Mari, lé shoz i spas pa parèy : la mèr lé mové ! I gingn pa fé dsann tout solda ; mé i fé arien, sak la débarké i marsh a krazé, fons déssi La Mare. Lo rèst bann bato i bate arièr pou artourn la Grann Shaloup.
Le 8 zilié, gran matin, in bann Zanglé i bour ann dsandan par la montagn, nout bann solda nana gro kèr, mé zanglé nana tro : sis kont inn ; koman i fé pou rézisté la ? Azout ankor èk sa nout bann lé koinsé rant dé bann Zanglé. In bann k’i déboul pa la Montagn, in pé i ariv par ravine Bitor. Bato i pointe pou bonbardé.
Alor kolonèl Sint-Sizane i konpran lé fouti, li lé paré pou larg le kor. Koté Sint-Sizane, Sin*Bénoi, bann gard nasional i rofiz batay... Apré in zour épi in domi zourné la guèr lé fini : mor èk bléssé an poundiak.

Bann Zanglé i karsèr lo péi

Nèf ziliè : in nouvo gouvèrnèr i débark. Li apèl Farquhar. Lil i ropran lo nom “Lil Bourbon !” konm dann lansien tan.
I paré banna sar plito korèk avèk demoun landroi. Solman lané 1811, tout demoun na plis sèzan lé blizé fé sèrman fidélité pou le roi Langlétèr. Sak i aksèp lé bon pou sa mèm ! Sak i vé pa i fo zot kit lo péi... pran bato, épi alé. Lokipasion la dir sink an, é lané 1815, la rann le péi lo roi la Frans. Solman lil de Frans la rès Zanglé pars son zéografi té in pé pli favorab.

Zot i oi, dé foi listoir i tienbo pou pa granshoz. In pé plis nou té Zanglé. Yes Sir ! Alé, lé ga, Good Bye !

G-R Gauvin