A Saint-Denis, pas très loin du jardin de l’État, entre la rue Dauphine et la rue du Barachois, accosté à l’église de l’Assomption, derrière un immeuble, tout ce qu’il y a de plus, il y a un bâtiment qui joue à se cacher... C’est bien lui ! Des gens mal intentionnés l’ont baptisé "Collège Bourbon". Auparavant, il n’y a pas si longtemps, il s’appelait "Lycée Leconte de Lisle". C’était son nom ! Venez ! Ouvrez un peu son grand portail ! Tendez un peu le cou ! N’ayez pas peur...

Le premier jour de classe

Vous voyez, tout là-bas, entre le beau flamboyant sur la gauche et puis le "bonnet du curé" sur la droite, une caserne impressionnante comme au temps de Napoléon. Quand on voit cela, allez savoir pourquoi, on a les yeux irrités, la gorge serrée. On éprouve des difficultés à parler ou bien, on chuchote d’une voix faible, très faible, comme par respect, pour ne pas déranger. Maintenant, je me revois enfant, j’ai dix ou onze ans, quand mon père me conduisait à cette école pour la première fois au lycée. Me voilà en short, avec mes tennis, mon béret basque vissé sur la tête, et mon coeur qui bat la chamade comme si je voulais me sauver. Mais plus moyen de m’enfuir !

Les Bonbons ou le fouet

Je me souviens des matins ou en rang par deux, tous les enfants attendaient la montée du drapeau. A cette époque l’école c’était un peu comme l’armée. On devait marcher droit. Les professeurs avaient une langue qui vous claquait plus fort que le fouet. Pour certains enfants, les zéros s’alignaient à la queue leu leu sur le carnet de notes. Pour un oui, ou pour un non, c’était la punition, les heures de colle. Mais pour d’autres, c’était, en fin de semaine, le bulletin de satisfaction, l’un après l’autre avec peut-être, à la clef, un peu d’argent ou des bonbons. Les bonbons, ou le fouet, voilà comment, en ce temps-la, on éduquait les enfants.

L’atmosphère du lycée

Ne me dites pas que vous avez oublié le sifflet du bon abbé toutoutt, appelant les enfants pour l’instruction religieuse. L’église et l’école allaient de pair en ce temps-la, l’une soutenant l’autre.
Vous vous souvenez des matchs de football ou de hand dans la grande cour ? Ou alors des parties de casse-couteau dans le sable du sautoir ?.
Vous vous souvenez des mésaventures du pauvre Maingard au visage modelé dans le bronze sous encadrement de fer. Souvent, il fermait les yeux, mais il lui arrivait de perdre la tête. Alors après deux heures de recherches, le proviseur le retrouvait tristement assis.... dans les WC...

Les Flamboyants colorés de rouge sang

Ne me dites pas que vous avez oublié le passage obligatoire des jeunes filles du lycée Juliette Dodu dans la cour, lorsque six cents garçons se mettaient debout et sifflaient comme des serpents Kssss... ksss. Et les filles, de courir, de se regrouper, d’avoir un rire gêné, de rougir, de monter les escaliers en serrant contre elles, leur jupe.
Mais le nec plus ultra, c’était, dans la chaleur de novembre, lorsque la robe du flamboyant se tachetait de sang, comme une annonce des grandes vacances : noël, jour de l’an, siklones, letchi,... liberté !

In lékol i kont dann listoir La Rénion

Cette école a plus de deux cents ans. Elle a vu passer des gens importants qui ont compté dans la vie de l’île : Léon Dierx, Joseph Bédier, Albert Lougnon, Fourcade, l’amiral Lacaze, Raymond Barre, Bruny Payet, Paul Vergès, Jacques Vergès et tant d’autres. N’est-ce pas notre patrimoine, notre richesse ? Alors, pourquoi ne pas lui redonner son nom d’origine, son sens historique ? A quand un centre universitaire, un grand centre culturel ? Pourquoi pas un combat commun à tous et pour cela ?

Texte en créole de Robert Gauvin (voir site www.temoignages.re) - adaptation en français de G. Gauvin.

Robert Gauvin a été scolarisé,de la sixième à la terminale, au Lycée Leconte de Lisle, pas le lycée du butor mais le vrai,celui qui se trouve au coeur de Saint Denis, et que tant de personnages célèbres d’hier et d’aujourd’hui ont fréquenté. Il y fait ci-dessous une évocation nostalgique, sentimentale et revendicative car il s’étonne que l’on n’ait pas choisi d’y installer un centre culturel où la jeunesse de La Réunion puisse se retrouver afin d’y préparer l’avènement de l’île d’excellence.

G. Gauvin

Il était une fois...Le Lycée Leconte de Lisle

Robert Gauvin a été scolarisé,de la sixième à la terminale, au Lycée Leconte de Lisle, pas le lycée du butor mais le vrai,celui qui se trouve au coeur de Saint Denis, et que tant de personnages célèbres d’hier et d’aujourd’hui ont fréquenté.Il y fait ci-dessous une évocation nostalgique , sentimentale et revendicative car il s’étonne que l’on n’ait pas choisi d’y installer un centre culturel où la jeunesse de La Réunion puisse se retrouver afin d’y préparer l’avènement de l’île d’excellence.
G. Gauvin

Dan la vil Sin-ni, pa tro loin zardin-n l’État, rant la ri dauphine èk la ri Barachois, kosté sanm l’égliz l’asonpsion, déyèr in limèb san gou ni santiman, na in batiman l’apré zoué lou kashyèt...Ali mèm sa ! In bann malfondé la donn ali lo nom « kolèz Bourbon ». Dann tan d’avan, la pa si lontan, Lycée Leconte de Lisle, sa lété son nom !..Ariv azot !Rouv in kou son gran baro ! Avans in pé z’ot gran kolé ! Pa bézoin la pèr...

Promié zour lékol

Zot i oi, dann fon la-ba,rant lo gran pié flanboiyan déssi la gosh, épi lo pié boné-lo-prèt déssi la droit, in sapèr kazèrn konm dann tan Napoléon...Kan ou i oi sa, sé pa akoz, lo zié i domann pou brilé, gozié pou séré. Ou i vien pi a bou kozé, sinonsa ou i koz dousman, ti-dousman mèm..ou i koz an réspé, pou pa déranzé.
Éstèr, mi rotrouv mon zènn tan, laz dis-onzan, kan mon papa téi amène amoin promié zour lékol. Ala moin-la, avèk mon kilot kourt, mon soulié garone, mon béré kolé déssi mon tèt, mon kèr k’i sobat konm pou sové, mon zanm k’i tranm..Mé pa moiyin shapé !

Bonbon sansa koud fouète. .

Mi an souvien kan granmatin bonèr, tout marmay an ran par dé, i atann drapo monté. Dann tan-la, lékol té in pé konm l’armé..téi falé marsh droit..Proféssèr, la lang i fouète pli for k’shabouk. Po déssèrtin marmay,téi align zéro, inn déyèr l’ot dann karné d’not.. Po in oui, po in non, pinision i grènn : katrèr d’kol.Mé po d’ot, an finn somènn biltinn satisfaksion té i grènn. La ou té riskab gingn in moné, sansa in paké bonbon...Bonbon, sansa koud fouète, konmsa téi fé marsh marmay lontan.

Lanbians lékol lontan

Di pa moin zot i rapèl pi lo kou d’siflèt l’abbé toutout kan li téi kri bann marmay po linstriksion rolizièz. Dann tan-la, légliz èk lékol té i marsh ansanm, té i tienbo lo rin inn-a l’ot.
Zot i ansouvien tout matsh fotbal, tout matsh handbal dan la grann kour..tout parti kass-kouto dan la sab lo sotoir ?
Zot i rapèl ankor kossa lo léstati Maingard, la tète an bronz, lantouraz an fèr la konète dann lycée-la..Souvan dé foi, li té i fèrm son zié, mé té i ariv li pèrd son tèt èk marmay malfondé. Té i fo dé zèr d’tan avan lo provizèr té i artrouv ali... tris,asiz dann kabiné.

Flanboiyan kan i vien rouz..

Di pa moin zot la fine oublié kan bann zènn-fiy Lycée Juliette Dodu, téi doi, pou z’ot malèr travèrs la kour...Sisan Zènn-Zan té i sif koman sèrpan : ksss.kssss.É bann ti mamzèl, téi kour, téi argroup, téi i ri zéné, téi rouzi., téi sèr la zip kan té i mont léskalié.
Mé lo pli gayar, té kank in matin, dann la shalèr lo moi d’novanm, pyé flanboiyan té ki vir o rouz. La, nout tout téi koné gran vakans i tard pa pou arivé : noèl..zour d’l’an...létshi...siklone..la libèrté !

In lékol i kont dann listoir La Rénion.

So lékol nana plis dé san zané.Tousa demoun konsékan la finefrékanté:LéonDierx,Fourcade,l’amiral lacaze,Joseph Bédier, Albert Lougnon,Raymond Barre,Bruny Payet, Auguste Legros, Paul Vergès, Jacques Vergès épi d’ot ankor..Sa nout patrimoine, sa nou rishès, sa nout kiltir.....Alors akoz tout demoun i kont dan la Rénion i vanj pa in kou ? Akoz i mète pa ansanm pou rann so batiman-la son nom, son valèr ? Dizon akoz i fé pa in santr inivèrsitèr, in sant pou la kiltir nout péi ?

R.Gauvin