
La Plateforme réunionnaise transmet au chef de l’Etat un nouveau manifeste
23 avrilAu cours d’un entretien dans la soirée du 22 avrils entre le Président de la République, Emmanuel Macron et la maire de Saint-Denis, Éricka (…)
L’avé in foi, dan la vil de foi, méssyé lo foi la manz son foi èk in grinn sèl
17 octobre 2009, par
Dé mo d’rézimé pou komansé :
Mi koné pa si zot la fine antann kozman-la, sak i di : ’Tro konfyans i tyé prékossyon !’. Sa lé byin vré ! Pars, toultan k’Tizan té i méfyé, Grandyab la pa gingn souk ali. Kan li la vni tro fyèr, kan li la prann konfyans dan li, li la fé karsèr ali. Donk lé ga, porte antansyon, pangar malèr lé riskab ariv pli vite ké zot i kroi… I di pa : ’lo bonèr i avans an sharète, é lo malèr i pran l’oto !’. Ala Tizan lé pri dan la kol jak, ala li lé fèrmé dann in kaj konm in pé i fèrm zoizo d’dan, sansa koshon d’Inn, sansa d’ote kalité béstyol ankor. Kossa i sava ariv ali ankor ! Kèl traka li sar gingn ankor ?
Ala grandyab i sava, avèk son kaj dann son min. Ala k’li monte dan lé-o. Ala k’li ral Tizan dann spès grote li abite. Kan la fine ariv dann grote-la, li akrosh lo kaz avèk in zargano, i sorte an-o, épi i désann ziska in otèr d’moun apopré ! Lo soir la fine arivé. Solèy la fine lav son pyé. Grandyab, i alime dofé, épi li fé kui manzé : manzé byin gra, manzé byin rish, manzé byin sossé !Aprésa, li mète manzé dann in gamèl, in kiyèr do boi dann gamèl, li done sa Tizan épi li di : « Manz sa, konmsa ou va vni graé-graé ! ». Tizan la fain, li manz, mé kan li kalkil pou kossa li l’apré manzé, pou li an avoir in bon vyann é lo dyab manz ali... touzis si li trang pa. Mé kan ou la fain, ou la fain ! Sa lé konmsa é pa otroman. Dé tou tan, lé konmsa ! Sé la natir k’i vé sa ! I di pa, la natir nana orèr di vide, donkalor si lo vant lé vide, lo lésytomak lé vide, l’èr-la manzé i rante an vitèss, pou ranpli la plas lé vide, ziska lo vante la fine pléné.
Kriké ! Kraké ! Ladomin Grandyab i komans pétri ali, pou oir si li la grassi !
La nuite Tizan i dor dann kaj-la. La zourné , li lé dann kaj-la mèm. Pou manzé, li lé la ! Pou boir li lé la ! Pou fé toute komodité la vi, li lé la-dan mèm... Sétèr d’matin par-la, Grandyab i ariv. La li pran pi prékossyon, pars lo marmay lé fèrmé dann son kaj. Zis in n’afèr, lo dyab i amène in shate, konmsa si tizan nana la movèz idé shanj an ra, li koné kossa v’ariv ali. Mi préfèr dir azot, kan Tizan i oi lo bèl shat, l’anvi shanj an ra i pran pa li.
Lo dyab, i bour son vilin min plin la plime, èk son gran zong, dizon son bann grif, dann lo kaj. Li rode in boute nana normalman byin la shèr épi li di, an tatan lo pov marmay : « Lé gra ! La fine gra ! La pankor gra ! »... Aprésa, li shante, sansa li margongn, sansa li shante an margognan : « A grassi aou vitman ! grassi aou vitman ! Konmsa moin va manz aou ! ». Tizan la fré ziska dann zo, pa si tan tèlman par la tanpératir, mé pars li koné kossa i atann ali, épi lo kontak avèk in bébète la pa lo pli méyèr k’i pé égzisté. Koman i fé la ? Si li manz byin, li va grassi épi lo dyab i tard ar pa pou fé kui ali… arzoute èk sa lo bébète i amontr ali byin lo marmite pandiyé dsi l’fé. Mon dyé ségnèr, mari-zozèf shyin mèg ! Si li manz pa konm k’i fo, lo dyab lé riskab bour lo boute in l’antonoir dann son gozyé pou bour ali konm kanar. Kèl traka ! kèl tablatir !kèl annuiman !
Kriké ! Kraké ! lo marmay i diminyé manzé !
Tizan, zot i koné, sa in marmay malis sa ! Alors, li di dann son tète : I fo mi manz zis konm k’i fo san égzazéré, konmsa grandyab va pans mon vyann lé pa ankor byin bon... Li va gingn in zour, dé zour, pétète plis, lo tan trouv in tik-tak pou shap avèk lo dyab... donkalor, li manz moins é pou k’lo dyab i romark pa, li donn in pé lo vilin shate. Sète-la, i manz an konfyans, i manz an goulipya : kap ! kap ! kap ! vi k’sé pa li k’sar manzé... Grandyab i vyin, i tate ali mèm : « Lé gra ! Lé fine gra ! Lé pankor gra ! ». Plis lo tan i pass, oplis lo dyab i komans pran la kolèr. Li rode ousa Tizan i zète son manzé, li trouv pa. Li rogarde byin lo shate, mé lo shate i s’anfoutsa. Son konsyans lé trankil ! Grandyab i kalkil mèm, kalkil mèm, kalkil mèm ! Li shante, li grongn, li grongn, li shante : « A ! grassi aou vitman ! grassi aou vitman ! konmsa moin va manz aou ! ». Tizan i fé l’inossan, i fé konmsi li la pa konète aryin. Spandan, li romark na konm in flanm dé fé dann zyé lo bébète. Li komans trakassé, pars li konpran byin l’ote i tarde pa pou pèrde pasyans.
Kriké ! Kraké ! La klé dann mon posh, la taye dann oute sak !
In zour, lo dab i ariv pou prépar manzé Tizan. Lo tan, lo manzé lé o fé, li tate, li tate, lo pov marmay. Li di : « lé gra ! Lé fine gra ! la pankor gra ! ». Lo bébète lé an kolèr-la. Li di : « Kossa ? Tousa manzé ou i manz épi ou lé ankor mèg konmsa ? ». « Domin, gra, pa gra, mi tyé aou, é mi fé kui aou. Tanpi si i fé mal ! ». Tizan lé trakassé. Li di dann son kèr : « zène koman moin, la pa l’èr pou mor ! Mon bann z’ansète donn amoin in tik-tak, in éstratézi pou shap avèk so l’og la ! ». Aprésa, li dor in pti pé, konm di lo kont, li ral in pti karang...
Zistoir la pankor fini, in zisrtoir bann z’ansyin la rakont é G. Gauvin la armassé.
Somenn proshène, uityèm morso : lo panyé mazik !
Au cours d’un entretien dans la soirée du 22 avrils entre le Président de la République, Emmanuel Macron et la maire de Saint-Denis, Éricka (…)
Le Haut Conseil de la famille, de l’enfance et de l’âge est revenu dans une note sur la période inflationniste 2021-2025 et ses effets sur le (…)
Promié tan, la kaz bann Biganbé navé dé piès minm parèy sad bann Maksimin, soman té kouvèr an tol. Malérèzman, siklone 48 la ni, la lèv lo ti (…)
En visite à La Réunion, le président de la République a échangé avec le monde agricole, durement affecté par le cyclone Garance qui a suivi un (…)
Mézami l’ariv amwin dann mon éskolarité kotoiye bann marmaye néna bone tète. Mi rapèl inn téi konpran toute pli vite lé z’ote, téi rotien toute (…)
Selon le ministre de la Santé, Yannick Neuder, "autour de 120.000" personnes pourraient avoir été contaminées par le chikungunya, maladie (…)
« Ça fait plus de quinze ans que la fonction publique est au pain sec et à l’eau » a estimé le président de la fédération services publics de la (…)
Mézami dopi somenn passé i anparl bonpé bann péshèr artizanal pars lo ministress responsab de sa lété d’passaz shé nou é bien antandi téi i pé pa (…)
« Depuis le début de l’année, six décès [...]chez des personnes de plus 70 ans porteuses de comorbidités ont été classés comme liés au chikungunya (…)
Kossa i lé sa d’apré zot ? Oussa i trouv in n’afèr konmsa ? Fransh vérité sa sé in n’afèr i roprézante bien in fèye vakoa. Zot i trouv pa ?Avèk in (…)
Le Premier président de la Cour des comptes, a menacé mercredi de refuser de certifier les comptes de l’État. « Les réserves formulées par la Cour (…)
Le président de la Cour des comptes et du Haut conseil des finances publiques, Pierre Moscovici, a mit en garde contre des prévisions trop (…)