La Chine publie un document historique

Télégramme de soutien envoyé par le Dalaï Lama à Mao en 1951

10 avril 2008

L’administration nationale des archives de Chine a publié lundi un télégramme que le Dalaï Lama a envoyé à Mao en octobre 1951 pour exprimer son soutien à un accord sur les mesures de libération du Tibet.

Le télégramme fait partie des 15 dossiers déclassifiés et rendus publics sur le site web de l’administration (www.saac.gov.cn).

Voici le texte complet du télégramme :

"Président Mao du gouvernement central du peuple :

Cette année, le gouvernement local du Tibet a envoyé à Pékin cinq délégués ayant pleine autorité avec à leur tête Kaloon Ngapoi fin avril 1951 pour entreprendre les négociations de paix avec les délégués ayant pleine autorité accrédités par le gouvernement central du peuple.

Sur la base de l’amitié, les délégués des deux parties ont conclu l’Accord sur les mesures pour la libération pacifique du Tibet le 23 mai 1951.

Le gouvernement local du Tibet ainsi que les moines et les laïques tibétains soutiennent cet accord et aideront activement, sous la direction du président Mao et du gouvernement central du peuple, l’Armée populaire de libération au Tibet à consolider la défense nationale, à chasser les influences impérialistes hors du Tibet et à sauvegarder l’unification du territoire et la souveraineté de la patrie. J’envoie ici ce télégramme pour vous en informer".

Le Dalaï Lama était vice-président de l’Assemblée populaire nationale de Chine en 1954

En 1951, le gouvernement de la Chine et les autorités du Tibet ont conclu un accord selon lequel le Tibet pratique une autonomie ethnique régionale, et les affaires du Tibet avec l’étranger seront traitées par les autorités centrales. Le Dalaï Lama a, par la suite, adressé à Mao un message exprimant un soutien unanime du gouvernement local et des moines et population tibétains à l’accord signé.
En 1954, le Dalaï Lama s’est rendu à Pékin pour participer au premier Congrès de l’Assemblée Populaire Nationale (APN) de Chine. Dans son discours prononcé à la réunion, il a affirmé que la population tibétaine s’est rendue compte effectivement qu’elle jouissait de la liberté de la croyance religieuse. Et il a été élu vice-président du comité permanant de l’APN à cette occasion.
En 1959, des anciens propriétaires d’esclaves dépossédés de leurs privilèges en collusion avec des forces anti-chinoises extérieures ont déclenché une rébellion armée dont le chef de fil a pris la fuite vers l’Inde en entraînant le Dalaï Lama.
Après son exil à l’étranger, le gouvernement central a préservé les anciennes fonctions du Dalaï lama pendant 5 ans. Mais à l’instigation des forces séparatistes influencées par d’anciennes puissances coloniales de la Chine, le Dalaï Lama est allé à l’encontre de la position qu’il avait énoncée auparavant, et prône ouvertement que « le Tibet est un Etat indépendant » en se livrant aux activités séparatistes. Il a donc changé totalement sa conduite.


Tibet : les chiffres du changement

Lors de la colonisation du Tibet par l’Occident, l’espérance de vie était de 35 ans. Soixante ans plus tard, elle est aujourd’hui de 67 ans.
Le taux de scolarisation était de 2%, il est aujourd’hui de plus de 80%.
Avant 1950, 95% des Tibétains étaient réduits en esclavage, comme les serfs de l’Ancien Régime en France.
Par ailleurs, au cours des 10 dernières années, la croissance économique moyenne au Tibet s’est élevée à plus de 12% par an, soit une valeur supérieure à la moyenne nationale chinoise, une des plus élevées du monde.

A la Une de l’actuPékin 2008Chine

Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 80e année

La kaz Tikok

23 avril, par Christian Fontaine

Promié tan, la kaz bann Biganbé navé dé piès minm parèy sad bann Maksimin, soman té kouvèr an tol. Malérèzman, siklone 48 la ni, la lèv lo ti (…)


+ Lus