« Tilanp tilanp »
20 octob 2006Santié lé long Gran golèt po la pay Kinm mizèr ou’a manz out liberté Santié lé long Gran Golèt po la pay Kinm doulèr ou’a sanz (…)
Ki kré Kraké, Sat i kré fé pété
Bann zartik
Art Sénik - “In lexpo i fo alé voir”
6 octob 2006Stéphane Kenklé, Christophe Dennemont èk Rio Palme I invit azot in lexpo konm nou la zamé vi, dési Art sénik, Ravine des Sables, Sin-Lè. Zot la (…)
Lecture choisie - ’Zwé sarèt’
6 octob 2006Kazimandir, konméla, bonpé marmay nana lo zé po zot amiz zot tan : sépa ti kamyon, pistolé, tikaz, nounours, sépa poupèt, baba, tousala... tout lé (…)
Lecture choisie
22 séptanm 2006La line i klèr la tèr Astèr astèr Vakoi sa Gran-mèr Kal Pèrkal pèrkal Asiz an lèr in lav Tanbav tanbav I songn son ti karo Poro poro (…)
Kiltir kréol, késtionér :
22 séptanm 20061. L’auteur du roman L’aimé est : G.M. Leclezio Axel Gauvin M.A. Leblond J.F. Sam-Long 2. Le prix Goncourt 1909 a été décerné à : (…)
Lalfabé kréol rénioné
7 séptanm 2006An avansman dan nout kad, ni sar voyaz dan lékritir nout lang kréol rénioné. Alala lalfabé kréol rénioné. I aparant plis lo lékritir 77, soman i (…)
Eské zot i koné bann mo-là ?
1 séptanm 2006Kosa i lé in kini ? Sé in mo indien la rant dan nout vokabilèr. Sé in zasièt an kuiv é an bronz. E kine, zot i koné ? In zour, banna la kine (…)
Boutik sinoi, in zarboutan la kiltir réyoné
25 out 2006Bann Réyoné, sat zot zansèt té sinoi, l’ariv La Rénion dabor konm zangazé dési gran bitasion. 1848 apartir, mé sirtou dopi 1890 ziskan 1939, nana (…)
“Les nouvelles formes de la poésie réunionnaise d’expression créole”
11 out 2006Frédérique Hélias signe aux éditions K’A un ouvrage fort intéressant sur la poésie réunionnaise. L’auteur nous retrace ainsi la rupture engagée (…)
Batay mimit dann sièl
28 zwiyé 2006Batay mimit dann sièl Batay nùaj batt mayi I kamouf zistoir d-sièl An grin, ti fi-là moud son mayi La lùne la fé koul son morèss La di (…)
Lexique : konsèrnan bann poison
28 zwiyé 2006Poul : poul basin : Aboudèfduf. Petit poison de nos côtes. Rivièr : la rivièr lé an bou : la rivière roule des eaux boueuses. La rivièr i (…)
La kaz kréol
28 zwiyé 2006I prétan di an Frans, la kaz la pa parèy la kaz isi, Larényon. Daborinn, bann zorèy i apèl pa sa “la kaz” : i apèl sa “la maison”. Zot “maison” la (…)